Cuando cierro los ojos
Documental
Dirección: Sergio Blanco y Michelle Ibaven
País: México
Idioma: Mazateco, mixteco
Duración: 63 min
Año: 2019
Sinopsis: Cuando cierro los ojos documenta los casos de Adela —hablante de mazateco, quien estuvo nueve años encarcelada injustamente, acusada de matar a su cuñado— y Marcelino —hablante de mixteco, también encerrado por un homicidio que no cometió, con una condena de treinta años—. Desde la cárcel, ambos comparten sus historias, memorias y sueños; denuncian torturas físicas y psicológicas, confesiones forzadas y la firma de documentos que no comprendían.
México es uno los países con mayor riqueza y diversidad lingüística, pero tristemente los derechos de los hablantes de lenguas indígenas no se respetan adecuadamente: el 80% de los indígenas presos en las cárceles de nuestro país, no contaron con un intérprete durante su proceso legal.
Sergio Blanco Martín
Sergio Blanco Martín estudió Comunicación Audiovisual con especialidad en Escritura de Guion y Dirección de Cine Documental por el Instituto del Cine de Madrid. Su tesis de posgrado Dichosos los que sin ver crean fue presentada en el Manaki Brothers Film Festival.
Michelle Ibaven
Estudió la licenciatura en Ciencias de la Comunicación en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), México, y dos postgrados en el Instituto de Cine de Madrid, España: en Dirección y Guión de Cine Documental y en Dirección de Fotografía de Cine Digital. Ha obtenido en dos ocasiones, en 2010 y en 2012, el apoyo del Programa de Estímulos a la Creación y el Desarrollo Artísticos “David Alfaro Siqueiros”, Chihuahua. Obtuvo el premio a Mejor Cortometraje Documental en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG), México, por su cortometraje documental Coyera (2009). Obtuvo el premio a Mejor Documental Realizado por una Mujer en el 10º Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM), por su primer largometraje documental No hay lugar lejano.
