Documental – 2013
Duración: 46 minutos
País: El Salvador
Producción: Flor Elena López
Dirección: Sergio Sibrían
Idioma: Español
Sinopsis: Esta historia muestra al último abuelo que sabe tocar la flauta indígena llamada pito de carrizo para acompañar la danza autóctona El Tigre y El Venado. Mientras enseña las melodías a un joven para que no se pierda la tradición le cuenta sobre la masacre de indígenas de 1932 en El Salvador a la que él sobrevivió. El joven logra aprender y junto al abuelo toca las melodías musicales mientras vemos bailar los danzantes.
«Desde la mirada del cine comunitario se busca a los héroes cotidianos, esas personas sencillas, humildes como Marcelino Galicia, el famoso “Don Chelino” protagonista del documental El Tigre y El Venado, que tienen una gran sabiduría, son riqueza cultural, son la voz viva de acontecimientos históricos y que hacen acciones a favor de su comunidad. Pero no se trata de agarrar la cámara y filmar, primero hay que dedicar tiempo a la investigación, el profesionalismo del nuevo cineasta no viene dado mágicamente por un diploma, sino del tiempo de investigación para conocer al héroe cotidiano en su pensar, en su sentir, lo que hace, cómo lo hace, hasta encontrar la esencia del ser humano a partir de sus acciones y palabras. La convivencia con el héroe cotidiano antes de filmar es clave para establecer ese vínculo de amistad, de confianza, de respeto necesario para retratarlo con naturalidad y dignidad como ser humano. Antes de filmar el documental El Tigre y El Venado se convivió un año con Don Chelino.
«Con el enfoque de cine comunitario se puede sacar del anonimato a héroes cotidianos y convertirlos en héroes nacionales como “Don Chelino” que hoy es un referente cultural, de memoria histórica y sabiduría de vida para muchos salvadoreños que lo han conocido por medio del documental El Tigre y El Venado presentado ciento treinta y nueve veces durante treinta y nueve meses de difusión continua a nivel nacional.[…]»
Sergio Sibrían
