¡CELEBREMOS LA MÚSICA, CELEBREMOS LAS RADIOS COMUNITARIAS,
CELEBREMOS A NUESTRAS COMUNIDADES!
El Comité de la Radio Comunitaria Ñuu Kaan, la Agencia Municipal de Santa María Jicaltepec, el Comisariado Ejidal de Santa María Jicaltepec;
junto con:
Estéreo Lluvia en San Pedro Tututepec, Ecos de la Montaña en Santa María Yucuhiti, Estéreo Ndoso en San Pedro Jicayán, Voces de Mujeres en Red en Pinotepa de Don Luis y Ojo de Agua Comunicación
Convocan al
FESTIVAL DE LA CANCIÓN
Colabora con tu radio comunitaria
A realizarse el sábado 25 de noviembre, 2017
Santa María Jicaltepec, Pinotepa Nacional, Oaxaca, México.
Invitamos a compositores/compositoras, cantautoras/cantautores y arreglistas de la región a componer y compartir canciones sobre nuestras radios comunitarias.
Desde hace más de una década, las comunidades se han organizado para impulsar radios comunitarias en la Costa Chica. Desde estas radios, los pueblos convocan a distintas actividades para promover la cultura, la identidad, solidarizarse con las luchas populares, hacer frente a la inseguridad que prevalece en nuestras regiones, coordinar acciones de apoyo ante desastres naturales, así como defender los derechos humanos y a nuestros territorios frente a megaproyectos de muerte (presas, minería, parques eólicos, etc.).
En las radios comunitarias se difunde la música local, se impulsa la valoración de las lenguas originarias y se brinda un servicio de información comunitaria en donde se avisa de cumpleaños, fiestas patronales, decesos y otro tipo de noticias de gran relevancia. De esta manera se fortalece el sentido comunitario de nuestros pueblos. A pesar de tener una amplia base de público radioescucha, las radios comunitarias también enfrentan distintos retos para sostenerse.
Tomando en cuenta que los festivales de la canción son espacios propicios para reflexionar y hacer conciencia sobre temas específicos, a la vez que nos divertimos y compartimos en comunidad, tenemos el agrado de invitarte al Festival de la Canción “Colabora con tu radio comunitaria” que se realizará el sábado 25 de noviembre, 2017 a partir de las 16:00 Hrs., en la explanada municipal de Santa María Jicaltepec, Pinotepa Nacional. .
Objetivo: De manera lúdica y creativa, realizar, presentar y difundir propuestas musicales para mejorar y fortalecer el trabajo de las radios comunitarias, integrar nuevos colaboradores y colaboradoras, así como visibilizar los aportes que las radios comunitarias realizan a nuestra región en el fortalecimiento de la identidad de los pueblos mixtecos, chatinos, negros afromexicanos, y la defensa de los derechos humanos, de los derechos de la mujer y la defensa de los territorios.
Todas las canciones que participen se publicarán en un disco compacto (CD) que se distribuirá, sin fines de lucro. Las ocho canciones que se registren antes del 20 de noviembre, y que sean aceptadas a participar, recibirán un estímulo de $1,000, más gastos de traslado a Jicaltepec.
Bases para participar:
-
Podrán participar todas y todos los compositores, cantautoras y cantautores, arreglistas e intérpretes de la Costa Chica y región mixteca, con cualquier tipo de música, desde tradicional hasta experimental, desde el fandango hasta el rap.
-
Las canciones deben ser originales e inéditas, no haber participado antes en algún otro evento o haberse publicado de ninguna manera. Pueden ser cantadas en español o cualquier lengua originaria de la Costa Chica o de la región mixteca.
-
En la letra de las canciones, las y los participantes podrán referirse a cualquier aspecto que se relacione con las radios comunitarias. Las siguientes son pautas que se podrán seguir:
¿Qué hacen las radios comunitarias?
¿Cómo son diferentes a las radios comerciales, religiosas, de partidos políticos o de gobierno?
¿Cómo sería mi pueblo sin su radio comunitaria?
¿Cómo puede la radio comunitaria apoyar a la población a prevenir desastres naturales?
¿El gobierno podría decomisar mi radio comunitaria?
¿Se practica la libertad de expresión en mi radio comunitaria?
Otras líneas a considerar:
-
El trabajo de los y las radialistas comunitarias.
-
La participación de las mujeres y la radio.
-
Locutores, programas, noticias, música, complacencias, saludos.
-
La historia de mi radio comunitaria.
-
Anécdotas y acontecimientos relacionados a las radios comunitarias.
-
La tradición, las lenguas originarias, la historia de mi pueblo, con las radios comunitarias.
-
Los derechos de las mujeres en mi comunidad y mi radio.
-
El cuidado del territorio y mi radio.
-
El cuidado del medio ambiente y mi radio.
-
El campo, la pesca, los oficios y mi radio.
-
Obedeciendo a crear un evento con enfoque de género, se seguirán las siguientes líneas
-
Se favorecerán las piezas que manejen un lenguaje incluyente con enfoque de género.
-
Se favorecerán las piezas que visibilicen y representen el papel de las mujeres en sus relatos, así como el lenguaje incluyente.
-
No se aceptarán canciones que ofendan a las mujeres, las que resaltan sólo su belleza y no sus aportes.
-
En situaciones en que todos los demás factores son iguales, se favorecerán a las intérpretes, compositoras y arreglistas que son mujeres.
-
-
Las y los participantes podrán presentar sus ideas y sus canciones en las instalaciones de las siguientes radios comunitarias:
-
Ñuu Kaan Radio – Santa María Jicaltepec
-
Estéreo Ndoso – San Pedro Jicayán
-
Voces de Mujeres en Red – Pinotepa de Don Luis
-
Estéreo Lluvia – San Pedro Tututepec
-
Ecos de la Montaña – Santa María Yucuhiti
-
Las y los participantes deberán presentar las letras de sus canciones y sus datos personales por escrito. Si la letra está en una lengua originaria, se requerirá de la traducción escrita en español. Sólo se aceptará una canción por participante. También es posible presentar las canciones grabadas para la inscripción.
-
Un Comité Selector, integrado por un número igual de mujeres y de hombres revisará todas las obras inscritas para hacer una selección de acuerdo a estas bases.
-
Todas las canciones seleccionadas, que se inscriban antes del 10 de noviembre, y sean aceptadas para presentarse en el Festival de la Canción, recibirán un estímulo de $1,000 pesos, más gastos de traslado a Santa María Jicaltepec, desde cualquier parte de la Sierra Sur y la Costa Chica.
-
Las y los participantes recibirán sus alimentos durante el evento.
-
Todas las canciones que participen serán grabadas y recopiladas en un disco, mismo que se difundirá por diversos medios, sin fines de lucro, incluyendo su transmisión en las radios comunitarias.
-
Las decisiones del Comité Selector serán inapelables.
Fechas:
Fecha límite para la entrega de canciones: 20 de noviembre.
Publicación del dictamen del Comité Selector: 22 de noviembre.
Celebración del Festival de la Canción: 25 de noviembre a las 16:00 hrs.
Para mayores informes comunícate con las radios convocantes o a
Ojo de Agua Comunicación
Teléfono fijo (951)515 3264
FestCan@ojodeaguacomunicacion.org
