Esta categoría incluye producciones audiovisuales con comunidades que celebran y preserva la riqueza lingüística y cultural de los pueblos indígenas y afrodescendientes. A través de cortometrajes, documentales y producciones colaborativas, se visibilizan procesos de revitalización de lenguas originarias, manifestaciones artísticas y prácticas comunitarias que fortalecen la identidad colectiva. Las historias reflejan cómo la lengua y la cultura son ejes fundamentales para la memoria, la resistencia y el futuro de las comunidades. Estas producciones invitan a valorar la diversidad cultural y a reconocer el papel esencial de las tradiciones en la construcción de sociedades más justas y plurales.