Te invitamos a escuchar esta serie radiofónica que cuenta historias, sentires y pensares de personas trans en México.

Ser trans implica ser transexual, transgénero, travesti, o cualquier otra expresión que va más allá de la identidad binaria de mujer o de hombre.

Esperamos que esta serie aporte al respeto y el reconocimiento de los derechos de las personas trans, como integrantes de nuestras comunidades y de nuestra sociedad.

Queremos también que ayuden a las personas que son trans, y que tal vez aún no se den cuenta, o no lo quieran confrontar, para ayudar a tomar decisiones que les permitan estar bien, y de ser quienes son

1. Jonathan – Desde la infancia a cuando le cayó el veinte

Realización
Guillermo Monteforte
Daniel Nizcub Vázquez Cerero

Testimonios
Jonathan Lavarriega Castellanos
Teresa Castellanos Antonio
Juan Lavarriega Olmedo

Narración y asesoría
Luisa Rebeca Garza López (Queretrans S.C.)

Música y efectos
La Bruja de Texcoco
Dominga Luis
Josef Pres (freesound.org)

Asistentes de producción
Xavier Gallardo
Paulo Romo
Florian Lenhert

2. Jonathan – El monstruo de colores

Realización
Guillermo Monteforte
Daniel Nizcub Vázquez Cerero

Testimonios
Jonathan Lavarriega Castellanos
Paloma Dávila Bara
Teresa Castellanos Antonio
Teresa Ledezma Vera
Adolfo Pérez Lezama
Juan Lavarriega Olmedo.
Niñas y niños de la Escuela Miguel Hidalgo en Chachapa, Puebla.

Narración y asesoría
Luisa Rebeca Garza López (Queretrans S.C.)

Música y efectos
La Bruja de Texcoco
Developer Jake (freesound.org)

Asistentes de producción
Xavier Gallardo
Paulo Romo
Florian Lenhert

3. Jossiel – Hacer pipí parado

Realización
Guillermo Monteforte
Daniel Nizcub Vázquez Cerero

Testimonios
Jossiel Arán Bernardino

Narración y asesoría
Luisa Rebeca Garza López (Queretrans S.C.)

Música y efectos
La Bruja de Texcoco
Sentuniman (freesound.org)
Lenguaverde (freesound.org)

Efectos sonoros adicionales
Quetzalconta. (freesound.org)

4. Jossiel – Las leyes tienen que adaptarse a nuestras necesidades

Realización
Guillermo Monteforte
Daniel Nizcub Vázquez Cerero

Testimonios
Jossiel Arán Bernardino
Mariana Medina

Narración y asesoría
Luisa Rebeca Garza López (Queretrans S.C.)

Música y efectos
La Bruja de Texcoco
Sentuniman (freesound.org)

Efectos sonoros adicionales
Quetzalconta. (freesound.org)

Esta es una serie que seguimos produciendo. ¡Muy pronto tendremos más y más episodios!

Te invitamos a escucharlas desde nuestra página web, a descargarla para tus dispositivos, a compartirla ampliamente. Especialmente, invitamos a las radiodifusoras comunitarias y públicas a que las transmitan.
Las ofrecemos sin cobro alguno, pidiendo únicamente que se utilicen sin fines comerciales o proselitistas, y sin alterar sus contenidos.

Si quieres comunicarte con quienes realizamos la serie, escríbenos a
gmonteforte@ojodeaguacomunicacion.org

SerTrans es una producción de Ojo de Agua Comunicación, con el apoyo de Cultura, Comunicación y Desarrollo – KCD, y el financiamiento de la Agencia Vasca de Cooperación al Desarrollo y la Fundación Angélica.

SerTrans se rige bajo la licencia de Creative Commons, que permite su reproducción gratuita, sin fines comerciales ni proselitistas, y sin alterar sus contenidos.